Le décès des deux légionnaires qualifié d'incident par le ministère de la Défense

Dans un communiqué de presse publié le 29 décembre dernier, le ministère de la Défense et des Anciens Combattants qualifiait d'"incident isolé" le décès des deux légionnaires tombés en Afghanistan ce même jour. Il paraît très surprenant d'utiliser un tel terme dans un communiqué de presse qui était censé rendre hommage aux deux soldats.

Comment peut-on, en effet, parler d'"incident" alors qu'il s'agit d'un assassinat perpétré par un soldat de l'armée nationale afghane ?

La lecture des deux définitions données par le dictionnaire Larousse est assez révélatrice de la faute de langage :  

Incident :

1) fait, événement de caractère secondaire, généralement fâcheux, qui survient au cours d'une action et peut en perturber le déroulement normal

2) événement sans importance excessive, mais qui peut entrainer des complications, des difficultés dans les relations internationales ou dans le domaine social ou politique.

Il paraît ainsi difficile de concevoir l'utilisation d'un tel nom dans un même communiqué. On ne peut pas à la fois honorer la mémoire des soldats français et faire de la politique politicienne, de la diplomatie de bas étage, en qualifiant ces deux décès d'incident.

Bref, en terme de communication politique, on a rarement été aussi maladroit. Les familles des soldats morts pour la France, leurs frères d'armes, proches et soutiens de nos Armées apprécieront !